Mauritanie

En Mauritanie, l’arabe classique est la langue officielle des habitants depuis 1968. Seulement, il existe une autre langue de communication, qui est même considérée comme la langue la plus parlée : la Hassaya. C’est en quelques sortes la variante de l’arabe à laquelle on a ajouté quelques dialectes berbères. On peut ajouter également 8 langues parlées : l'imraguen, le koyra chiini, le malinké de l'Ouest, le peul, le peul macina, le soninké, le wolof et le zenaga ; auxquelles s'ajoutent l'arabe littéral pour l'écrit et le français