Vietnam

Le festival de la mi-automne au Vietnam est un événement incontournable, une occasion rare de découvrir les traditions millénaires du pays dans une atmosphère féerique. Célébrée pendant la pleine lune, cette fête est bien plus qu’une simple célébration. Elle invite à la rencontre des coutumes locales, entre défilés, spectacles et délices traditionnels. Plongez dans une expérience inoubliable où les rues se transforment en un véritable tableau vivant, baigné de lumière et de couleurs, et laissez-vous emporter par la magie du moment.

La légende de Cuội : L’origine magique du Tết Trung Thu

Au Vietnam, la fête de la mi-automne s’inspire d’une légende bien connue. Selon celle-ci, Cuội, un bûcheron, découvre un arbre magique capable de ressusciter les morts. Après avoir accidentellement été transporté sur la lune, Cuội y vit depuis avec son arbre. On raconte qu’en observant la pleine lune, on peut apercevoir son ombre, assis sous l’arbre. Durant cette période, les enfants défilent dans les rues avec des lanternes pour éclairer le chemin du héros vers la terre. Cette légende imprègne profondément la fête, qui est aussi l’occasion de célébrer la récolte des rizières.

La fête de la mi-automne: Une célébration moderne de l’amour familial et des traditions

Aujourd’hui, la fête de la mi-automne est avant tout une célébration dédiée aux enfants, qui l’attendent avec impatience pour porter leurs lanternes et participer aux défilés de dragons et de lions. Si autrefois les parents fabriquaient eux-mêmes les lanternes, ces dernières sont désormais facilement disponibles dans les magasins et sur les marchés. Cependant, l’esprit de transmission demeure : les parents continuent de partager leur affection pour la culture vietnamienne, transmettant cet héritage précieux de génération en génération.

Quelles activités traditionnelles célébrées lors de la mi-automne au Vietnam ?

La fête de la mi-automne au Vietnam est marquée par des traditions uniques qui captivent aussi bien les locaux que les visiteurs. Voici quelques-unes des coutumes les plus emblématiques que vous pourrez découvrir lors de cette célébration.

• Fabrication de lanternes

Les lanternes sont souvent faites à la main, généralement en forme d'étoile. Les enfants aiment les créer eux-mêmes avec du bambou et du papier coloré. Aujourd'hui, on peut aussi en acheter des prêtes à l'emploi. Certaines lanternes modernes utilisent des LED pour briller davantage.

• Hommages au Dieu de la terre et aux ancêtres

La fête est aussi un moment de recueillement. Les familles rendent hommage au Dieu de la Terre. Quant aux offrandes, elles incluent des gâteaux de lune, des fruits frais et de l'encens. Après, ils partagent ces offrandes et admirent la pleine lune ensemble.

• Dégustation des gâteaux de lune

Les gâteaux de lune sont un symbole important de la fête. Il en existe deux types principaux. Le Bánh nướng est un gâteau grillé à base de graisse de porc et de grains de lotus. Le Bánh dẻo est à base de riz gluant et de haricots mungo. Aujourd'hui, on trouve aussi des gâteaux aux saveurs comme le chocolat ou le durian.

• Défilé de lanternes et chants traditionnels

Le 15ᵉ jour de la pleine lune, les gens défilent avec des lanternes. Ils chantent des chansons traditionnelles pendant le défilé. Cette fête est particulièrement vivante dans des villes comme Hanoï, Hoi An et Ho Chi Minh-Ville.

• Danse du lion

La danse du lion constitue un moment impressionnant lors du festival. Des danseurs vêtus de costumes de lion exécutent des chorégraphies dynamiques, accompagnés du son puissant des tambours.

Quels sont les meilleurs endroits pour célébrer la fête de la mi-automne au Vietnam ?

Pour vivre pleinement l'enchantement de la fête de la mi-automne, plusieurs destinations au Vietnam se distinguent par leurs célébrations exceptionnelles.

• Hội An : Réputée pour son festival des lanternes, la vieille ville de Hội An s’illumine pendant quatre jours consécutifs. Les visiteurs peuvent y admirer des lanternes flottantes sur la rivière, participer à des jeux folkloriques et s’imprégner de l’atmosphère enchanteresse des ruelles éclairées.
• Le vieux quartier de Hanoï : Les rues historiques, telles que Hang M et Phung Hung, se parent de décorations éclatantes. Vous pourrez flâner parmi les stands de jouets traditionnels, assister à des spectacles et découvrir les coutumes locales dans des lieux emblématiques comme la Maison du Patrimoine.
• Hô-Chi-Minh ville : Malgré son urbanité, la ville offre une ambiance festive dans des rues transformées en zones piétonnes. Lanternes, spécialités locales et célébrations dans le quartier chinois (Chợ Lớn) permettent de découvrir un mélange unique de traditions vietnamiennes et cantonaises.

Quand partir ?

En 2024, la fête de la Lune s’est tenue le 17 septembre, et pour 2025, elle est prévue le 6 octobre. Pour vivre pleinement l’ambiance unique de cet événement, il est recommandé de programmer votre visite environ un mois avant ou jusqu’à deux semaines après la date. Durant cette période, les rues, boutiques, cafés et centres commerciaux s’illuminent de décorations aux tons rouges et jaunes, créant une atmosphère enchantée typique de cette célébration.

Comment s’y rendre ?

Pour rejoindre les villes de la célébration :

• De Hanoi à Hoi An : Prenez un vol vers Danang, puis un taxi (40 min). Vous pouvez également prendre un train ou un bus vers Danang (14-20 h).
• De Hô Chi Minh-Ville à Hoi An : vol direct vers Danang, puis taxi ou navette. Le train et le bus sont également possibles, mais plus longs (18-20 h).
• Hanoi et Hô Chi Minh-Ville : Vol direct, ou train/ bus sont aussi possibles mais plus longs.