Japon

Le temple Kiyomizu-Dera

Le temple Kiyomizu-dera est un ensemble de temples bouddhiques et de sanctuaires shintoïstes situé dans le quartier de Higashiyama, à l'est de Kyoto. Comptée parmi les sites religieux les plus impressionnants du Japon, il capte les regards avec son architecture imposante. A l’intérieur, le décor est tout aussi envoûtant.

Histoire

L'histoire du Kiyomizu-dera remonte à 778, à la fin de l'époque Nara. Le temple doit sa fondation à Saka noue no Tamuramaro. Incendié à un moment donné, il renaquit de ses cendres sous l'influence de Iemitsu Tokugawa, qui le fit reconstruire en 1633.

Le nom du temple vient d'une chute d'eau qui se trouvait au sein du site — les eaux provenaient des collines avoisinantes. Kioy misu signifie littéralement « eau pure » ou « eau de source ».

Kiyomizu-dera a été classé au Patrimoine mondial culturel de l'UNESCO en 1994. Le temple a fait l’objet de travaux de rénovation entre 2008 et 2020. Il est actuellement ouvert au public.

Que voir et que faire au Kiyomizu-dera ?

Le Kiyomizu-Dera Hondo

Le Kiyomizu-Dera Hondo est le pavillon principal de ce complexe syncrétique. Perché sur une falaise et soutenu par 139 piliers de bois mesurant 13 mètres de haut, cet édifice monumental fascine par son architecture audacieuse. Il a été érigé sans l’utilisation d’aucun clou.

La terrasse est le spot le plus prisé du Kiyomizu-Dera Hondo. Elle offre une vue panoramique à couper le souffle sur Kyoto et les collines environnantes.

À l'intérieur du bâtiment se trouvent une superbe statue de la déesse Kannon aux onze visages, vénérée pour sa compassion, ainsi que des trésors bouddhiques et des œuvres d'art remarquables.

La cascade d’Otowa

Au pied du pavillon principal se niche la cascade d'Otowa. Elle est divisée en trois ruisseaux distincts, chacun représentant un bienfait spécifique : la longévité, la réussite scolaire et une vie amoureuse épanouie. Les pèlerins, équipés de louches à long manche, choisissent soigneusement le filet d'eau dont ils boiront pour obtenir la bénédiction souhaitée.

Cette pratique ancestrale, toujours vivace, attire aussi bien les habitants locaux que les touristes en quête de chance. Toutefois, il est à noter que boire l'eau de chaque ruisseau est perçu comme un acte de cupidité.

Le Jishu-jinja

Le sanctuaire Jishu-jinja se distingue par son rôle unique dans la culture japonaise. Il est dédié à Okuninushi, la divinité de l'amour et des rencontres, et attire particulièrement les célibataires en quête d'une âme-sœur.

L'élément central du sanctuaire est constitué de « deux pierres d'amour » espacées de 18 mètres. Les visiteurs tentent de parcourir cette distance les yeux fermés, croyant que réussir ce défi augmentera leurs chances de trouver l'amour.

Le sanctuaire Jishu abrite également des ema, des petites plaquettes de bois où les fidèles inscrivent leurs vœux.

Le Hall Okunoin

Le Hall Okunoin loge une statue vénérée du Bouddha Amida. Depuis sa terrasse, les visiteurs peuvent admirer le pavillon principal et le paysage urbain de Kyoto, en arrière-plan.

Light up (Illumination)

Le Kiyomizu-dera se pare de lumières féeriques lors de périodes spéciales, notamment au printemps, pendant la saison de sakura (cerisiers en fleurs), et en automne. Ces illuminations nocturnes transforment le temple en un tableau vivant, où l'architecture traditionnelle se marie aux jeux de lumière sophistiqués.

Du 18 au 30 novembre, les visiteurs peuvent admirer le spectacle des érables illuminés, qui créent un contraste saisissant avec l'obscurité environnante. Un rayon bleu, symbolisant la compassion de Kannon, s'élève vers le ciel nocturne de Kyoto.

Ces séances d'illumination séduisent tant les locaux que les touristes. Pour profiter pleinement de cette ambiance envoûtante, il est recommandé d'arriver tôt et de prévoir des vêtements chauds, car les soirées sont fraîches.

Le festival Seiryu-e

Le festival Seiryu-e, célébré au temple Kiyomizu-dera, honore le dragon bleu protecteur de Kyoto. Cet événement spectaculaire se déroule trois fois par an : en mars, avril et septembre. Le point culminant du festival est une procession menée par un impressionnant dragon bleu de 18 mètres de long.

Des acteurs en costumes traditionnels, représentant des divinités et des guerriers, accompagnent le dragon dans les rues avoisinantes. La musique et les danses ajoutent à l'atmosphère festive.

Horaires et prix d'entrée

Le temple de Kiyomizu-dera est ouvert tous les jours à partir de 6 h. L'heure de fermeture varie en fonction des saisons. De manière générale, les visites sont clôturées à 18 h/18h30 en été et à 17h30 avant le déroulement des événements nocturnes.

Le spectacle des sakuras au printemps et des momijis à l'automne se tiennent de 18 h 30 à 21 h 30, à des dates précisées sur le site officiel du temple. D'autres festivités nocturnes ont lieu au temple en août et le 31 décembre.

Le prix d'entrée est fixé à 400 ¥.

Accès

Vous avez différentes options pour atteindre le temple de Kiyomizu-dera.

En bus, prenez la ligne 100 ou 206 à la gare de Kyoto, au prix de 230 ¥. Arrivé à Kiyomizu-michi au bout d'une quinzaine de minutes, continuez par une marche de 10 min jusqu'au temple.

Si vous choisissez de marcher depuis la gare de Kyoto, le parcours de 3.4 km vous prendra une trentaine de minutes.

Bien entendu, il est également possible de rejoindre le site en utilisant une voiture de location.

Temps de visite

L’exploration approfondie du Kiyomizu-dera nécessite environ 2 à 3 heures. Ce délai permet d'apprécier pleinement l'architecture du site et ses points d'intérêt majeurs.

En période de floraison des cerisiers ou de coloration automnale des érables, comptez une heure additionnelle pour capturer ces moments magiques.

Avis sur le Kiyomizu-dera

Est-ce que le Kiyomizu-Dera vaut le détour ? La réponse est absolument oui. Sa structure unique, construite sans l'utilisation de clous, et son intégration harmonieuse dans la nature en font un lieu incontournable lors d'une visite à Kyoto. C’est un symbole de l'architecture japonaise et de son histoire spirituelle.

Cependant, gardez à l'esprit que ce site est envahi par la foule à tout moment de la journée. Il est fortement recommandé d'y aller tôt le matin (à 6h) pour croiser moins de touristes.